Trade Winds Import Export, Inc.

  Date: JUNE 06, 2019

I WOULD LIKE TO THANK ALL OUR CUSTOMERS FOR YOUR CONTINOUS SUPPORT DURING THESE PAST TWENTY THREE YEARS. IT HAS BEEN A PLEASURE SERVING YOU.

THIS SUMMER'S VOYAGE DIDN'T GO AS PLANNED, BUT IT WAS BEYOND MY CONTROL.

THIS IS THE UPDATED SITUATION:

CONTAINERS FOR PICO: ONE IS IN PICO AND THE OTHER WILL ARRIVE ON JUNE 14TH.

CONTAINERS FOR S. JORGE ALREADY ARRIVED IN VELAS.

CONTAINERS FOR TERCEIRA, INCLUDING THE ISLANDS OF FAIAL,S.MIGUEL, GRACIOSA, STA.MARIA,FLORES AND CORVO WERE LOADED IN OAKLAND AT THE SAME TIME AS THE OTHER ISLANDS ON DIFFERENT VESSEL AND WERE ESTIMATED ARRIVING IN THE END OF MAY AT PRAIA DA VITORIA, BUT ON THE WAY THE VESSEL BROKEDOWN AND HAD TO BE TRANSFER INTO AN OTHER AND DELAYED THREE WEEKS, ARRIVING IN LISBON ON JUNE 10TH AND IN PRAIA DA VITORIA ON JUNE 25TH. I AM SORRY FOR THE INCONVENIENCE, BUT WE HAVE BEEN LUCKY ALL THESE YEARS WITH NO MAJOR DELAYS.

THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.

ENJOY YOUR VACATION IN THE AZORES WITH FAMILIES AND FRIENDS.

OBRIGADO,

MATEUS MORAIS